有平棒（あるへいぼう）、サインポール
理容室でくるくる回っている アレ
サインポールという語句は和製英語であり、英語では barber's pole または barber pole と呼ばれる。 理容所であることを示すもので、3色のサインポールは世界共通のマークであるといわれる。営業中を表すためにサインポールを回す。中に蛍光灯などの照明が入っているものもあり、閉店後は消灯する場合と、回転させずに明かりのみつけている場合がある。また、営業中でも予約客でいっぱいという場合には回転を止めることもある。ひねりを加えた形が、安土桃山時代にポルトガルから伝来した砂糖菓子の有平糖とよく似ていたことから有平棒（あるへいぼう）（またはアルヘイ棒）とも呼ばれる。 出典：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB
